Archive for September, 2015

Bala Village: August 2015

This months update comes from Dara Daleethong.  Please scroll down for the English translation.  Enjoy!

หลังจากการทำนา ชาวบ้านจะว่างงานเป็นช่วงรับจ้าง เช่นรับจ้างเก็บลำไยตามสวนต่าง ๆ ซึ่งเป็นกิจกรรมหนึ่งที่สร้างรายได้ให้กับชาวบ้าน ชาวบ้านจะออกจากบ้านแต่เช้าตรู่และขึ้นรถรับเหมาเก็บลำไยที่ผู้นำที่ได้ติดต่อสวนมารับชาวบ้าน เพื่อไปเก็บลำไย จะได้รับเงินตามปริมาณลำไยที่เก็บได้ ถ้าใครเก็บได้มากก็ได้เงินมาก ใครเก็บได้น้อยก็ได้เงินน้อย ต่ำสุดจะได้คนละ 300 บาท สูงสุดได้คนละ 500 บาท

ข้าวที่ปลูกในส่วนวิทูรย์ออกมาดีมาก และในเดือนนี้ที่สวนได้ปลูกชาเพิ่มอีกประมาณ 4,000 ต้นซึ่งได้ปลูกชามาหลายปีแล้วแต่ละครั้งที่ปลูกจะประสบปัญหาความแห้งแล้งเพราะไม่มีน้ำเพียงพอ จึงทำให้ต้นชาส่วนมากที่ปลูกไว้ตายแต่ปีนี้ขอบคุณพระเจ้าเพราะว่าพื้นที่ที่ปลูกชานั้นมีต้นไม้ใหญ่หลายต้นที่สร้างร่มเงาให้กับต้นชาได้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าปีนี้ชาที่ปลูกไว้จะทีโอกาสรอดสูงกว่าปีที่ผ่าน ๆ มา และขอบคุณพระเจ้าสำหรับความเมตตาที่ได้ประทานรถยนต์ ISUZU SPARK4x4 ให้ ซึ่งจะเป็นรถที่ใช้สำหรับขนกล้วยขาย โดยรถคันนี้จะเป็นส่วนหนึ่งในการับใช้ที่สร้างรายได้ให้กับชาวบ้านเหมือนอย่างที่พระเจ้าได้อวยพระพรผมเพื่อที่ผมจะได้เป็นพระพรให้กับผู้อื่น และให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า ดังที่กล่าวว่า“ขอให้เรายึดมั่นในความหวังที่เราทั้งหลายเชื่อและรับไว้นั้นโดยไม่หวั่นไหว เพราะว่าพระองค์ผู้ทรงประทานพระสัญญานั้นทรงสัตย์ซื่อ” (ฮิบรู 10: 23)

“After planting rice, the villagers are free and can find work picking longan* for other farmers. This is an activity which makes a good income for them.  After contacting a longan farmer, they will be picked up by truck in the early morning for a day’s work down in the valley. The villagers will get money depending on how much longan they can pick. If they can pick a lot, they get a lot of money, but if they can pick little, they receive little.  However, at minimum they will get 300 baht per day (10 US dollars) and 500 baht maximum (17 US dollars).

The rice in Witoon’s farm is growing very well!  Moreover, this month we planted around 4,000 tea trees!  Actually, we have planted tea trees almost every year but because of the hot weather and lack of water, most seedlings die.  Thank God that this year we could plant in an area with a lot of big trees to make shade for the tea plants.  We have hope that many tea trees will survive this year.  Moreover, I would like to thank God for his mercy.  He gave us a new ISUZU SPARK 4×4 pickup for carrying bananas to market! This truck will serve people by providing income for the villagers.  As God has blessed us, we hope to be a blessing to others, and to see how great our God is.  As the verse said, ‘Let us hold on firmly to the hope we profess, because we can trust God to keep his promise.’ (Heb 10: 23)”

-Dara Daleethong

*Longan are a large cash crop here in Northern Thailand.  While these small fruits are eaten fresh during the picking season, most are peeled, pitted, dried and sold to the Chinese market for use in traditional Chinese cuisine and herbal medicines.

The beautiful rice fields!

The beautiful rice fields at the Highland Sustainable Development Center!


The new truck perfect for Witoon's needs as he serves his community!

The new truck is perfect for Witoon’s needs as he serves his community through agriculture!

This table really exemplifies Witoon's vision for his center:  Family and friends sharing in the bounty of the farm and forest, a celebration of Lahu local wisdom, and satisfaction with what God has provided.

This table really exemplifies Witoon’s vision for his center: Family and friends sharing in the bounty of the farm and forest, a celebration of Lahu local wisdom, and satisfaction with what God has provided.


Stay tuned for next month’s update…


to discover the purpose of this mystery trench!?