Archive for July, 2015

Bala Village: June 2015

This month’s update comes from P’Witoon’s sister, Dara Daleethong!  Please scroll down for the English translation.  Enjoy!

ปีนี้เข้าฤดูฝนแล้ว044แต่ฝนตกช้ามาก มองไปที่ไร่จะเห็นข้าวโพดแคระแกรนเพราะไม่ได้รับน้ำ ข้าวโพดถือเป็นอาชีพหลักที่สร้างรายได้ให้แก่ชาวบ้านในแต่ละปี ซึ่งไม่รู้ว่าปีนี้ข้าวโพดที่แคระแกรนนี้จะให้ผลผลิตได้มากแค่ไหน ไม่ใช่แค่ข้าวโพดเท่านั้น การทำนาในปีนี้โดยเฉพาะนาที่ต้องอาศัยฝนนั้นยังไม่สามารถไถ่นาได้เพราะไม่มีน้ำเข้านา กล้วยที่ขาดน้ำก็ไม่ค่อยโตเท่าที่ควรทำให้ได้กล้วยที่มีผลเล็กกว่าเดิมทั้งที่ในฤดูนี้กล้วยจะต้องมีผลใหญ่ ซึ่งได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเกษตรกรเพราะต้องอาศัยฝนเนื่องจากมีการเพาะปลูกอยู่เสมอ เพราะเดือนนี้เราได้จัดงานอธิษฐานขอบพระคุณพระเจ้าขึ้นบ้านใหม่พี่เบนจามิน เป็นครั้งแรกที่ ชาวบ้านได้มาร่วมแสดงความยินดีกันมากมาย ในสวนพี่วิทูรย์ตั้งแต่เปิดโครงการ The Highlands Sustainable Development Center นอกจากนี้ชาวบ้านยังได้มีโอกาสมาเยี่ยมชมสวนเกษตรผสมผสานอย่างพอเพียง ซึ่งชาวบ้านเองนั้นมีความรู้ ความสามารถและประสบการณ์อยู่แล้ว และเชื่อว่าชาวบ้านจะได้ตระหนักถึงพระพรและคุณค่าความเป็นเกษตรกรที่พระเจ้าประทานให้ พระเจ้าก็ยังไม่ทอดทิ้งเราพระองค์ได้ทรงอวยพระพรเราอยู่เสมอ

“June 2015

It is the rainy season but, this year, the rains have come very late.  The corn in our fields is still very small because of the drought. Many villagers are worried because they make their main income from corn and don’t know what this year’s harvest will bring.  Likewise, the rice fields are also waiting for rain. We cannot plow the rice field because the soil is too hard and dry, and the irrigation is not enough to flood the paddies.  Moreover, bananas without rain are very tiny.  Normally, bananas will be biggest this time of year.  Farmers really need rain to cultivate their year’s crops.

This month we thank God that we had a chance to celebrate Benjamin’s (Ali’s) house warming. This is the first time that the villagers have come together to celebrate at Witoon’s farm since The Highlands Sustainable Development Center has been open.  In addition to the celebration, the villagers had a chance to look around the farm and our see our sustainable methods.  As the villagers already have knowledge and experience in agriculture, we hope that it will help them realize that they are blessed and have value in God as a farmer. We pray that the Bala villagers will have stronger unity and see the joy, mercy and love of God in their life. Truly, God has not abandoned us, but is blessing us all the time.”

-Dara Daleethong

It was so encouraging to see so many gathered at the Highland Sustainable Development Center to celebrate our friend Ali!

It was so encouraging to see so many gathered at the Highland Sustainable Development Center to celebrate our friend Ali!

Housewarming Celebration!  Ali (center) built this magnificent home with his own two hands!

Housewarming Celebration! Ali (center) built this magnificent home with his own two hands!

P'Ali killed his pig to share  a noodle feast with his neighbors.  Enormous empty pot=many full stomachs!

P’Ali killed his pig to share a noodle feast with his neighbors. Enormous empty pot=many full stomachs!

Delicious.

Delicious.

Advertisements